question sur les émanations du charbon

tu devrais soit  saupoudrer de bicarbonate, soit faire une solution de bicarbonate et  en verser à l'endroit   pollué par l'acide car tout l'acide ne s'est pas vaporisé mais a sèché. et est toujours là

Tiens le bicarbonate Fran, on va finir par écrire un livre !

ça a déja été fait :
http://www.ardeagroupe.com/images/guidesUtilisationBd/guide-bicarbonate-de-soude.pdf

C'est très certainement une bonne idée, Frannyz, de mettre du bicarbonate sur l'acide séché pour le neutraliser.   
Indépendamment des nombreuses utilisations de ce produit (merci pour le lien Frannyz !), le bicarbonate est aussi utile dans notre atelier : il est en effet nécessaire de plonger les pièces qui ont été dérochées dans un bain de bicarbonate afin d'annuler l'effet de l'acide.  

Petite question: c'est quoi exactement, le dérochage?   

C'est une désoxydation de l'argent (dans ce cas!). La soudure crée de l'oxydation quand il y a du cuivre - argent sterling, ou paillons de soudure, et l'objet s'oxyde sous l'effet de la chaleur. On le trempe ensuite dans ce fameux "déroché", un mélange d'acide qui élimine la couche d'oxydation.
Dans le cas de la pâte d'argent, il est important de baigner ensuite la pièce dans le bicarbonate de soude, pour éviter que de l'acide reste à l'intérieur, vu la porosité (quand même relative, hein...).

ça t'éclaire? complétez, hein, les gens!

Vivi c'est bien ça.
Par extension on l'utilise aussi en émaillage. Pour derocher on peut utiliser de l'acide dilué ou simplement du vinaigre et du gros sel. Ca fonctionne aussi très bien.
Moi quand j'utilisais de l'acide nitrique, c'était pour faire des plaques en champ levé. On grignote un motif dans le métal grâce à l'acide, puis on remplit cette cavité d'émail.

Merci beaucoup pour toutes ces explications!   

dérochage=passage à une solution acide pour nettoyer les oxydations, calamine etc.....

Pour le dérocher, j'utilise de l'Alun de Potasse qui a l'avantage de ne pas être toxique. On peut le toucher à la main sans pb et je rince sans bicarbonate, simplement à l'eau du robinet (mais je crois que je vous l'ai déjà dit ! Désolée si je radote ...).
J'en achète chez M. Bricolo.